如果没有汉语拼音,现在的生活会怎样?
的有关信息介绍如下:
国内:拉丁化方案如港台般自由自在/混乱不堪。
国际:同一个词五花八门的拉丁化形式令人苦恼,学习汉语时没有通用的拉丁化辅助方案。
「汉语拼音方案」最重要的意义是统一了现代标准汉语的拉丁化方案,于母语者没有多大影响。
「注音符号」在如今这个以拉丁字母为通用文字的时代,更多的是引入了一套用途极其受限的符号,地位尴尬,多此一举。
其实当你说「如果没有汉语拼音」时,你表达的意义并不明确。
你说「汉语拼音」时,指的是任何拼音化方案(注音符号等……)?是特指拉丁化方案(威妥玛拼音、国语罗马字、北方拉丁化新文字……)?还是特指汉语拼音这个拉丁化方案?
汉语拼音是基于之前种种汉语拉丁化方案而设计的,很难说「发明」。即使没有推行汉语拼音,如今也会另立一套统一的汉语拉丁化方案。汉语拼音没有什么不可替代的,但统一的拉丁化方案在汉语和拉丁字母间建立明确的中介,这是必需的。



