“砌”在网上有两个读音,为什么在字典里只有一个?
的有关信息介绍如下:
新版的《新华字典》说明中省略了部分内容。
《新华字典》是1953年首次出版的。 早期如 1954年版《新华字典》,在“凡例”中说明了面向的读者范围
1998年的第9版也还有介绍,后来第10版的说明没有这个内容,但附带了第9版说明。
到了第11版(附带了第10版说明)就不提了,不过在说明的末尾能看到一些读者。由此可见,原因是《新华字典》以文化程度较低的读者需求(中小学教育水平)为参考,对字典的功能进行了限制。
之前一些网友提到的《现代汉语词典》,2016年 第7版仍然保留了第1版前言,对读者群体进行了说明。
内容就相对丰富一些了:
以上两本都是针对现代汉语,以“推广普通话”为目的编写的,所以当需要查找的内容不属于现代汉语,或者不是普通话时,结果也有可能查不到……
除此以外,受中华文化的影响,有些国家(东亚有日韩越等国)引进了汉字,并进行修改,从而出现了更多的汉字字典/辞典。这样就会有更多的读音出现!
日本《大漢和辞典 修訂版》
给个简单的建议:各取所需,量力而为。
晚上又去翻了一些书,发现商务印书馆还有一本 《新华大字典》。一字之差……相差可不止一字啊!



