您的位置首页百科问答 汉语与英语的关系? Simone 发布于 2026-11-20 05:07:00 995 阅读 汉语与英语的关系?的有关信息介绍如下:题主,感觉你问题提的不太对啊。。。。我大概知道你想问的是什么,“舶来词”。甜心这个词,应该是意译的。相对的,歇斯底里/芝士这种就是音译。一些事物在英语体系里有了名字后,会通过日本翻译后,再传到中国,类似“电气” “经济”之类的。反正文化就是这么传播的,什么土豪啊,long time no see啊。善于吸收其他国家词汇的语言,相对会更有活力一些。