您的位置首页百科问答

英语音标中某些音标是有多种发音,还是仅有唯一发音,只是处于单词不同位置导致听感不同?

英语音标中某些音标是有多种发音,还是仅有唯一发音,只是处于单词不同位置导致听感不同?

的有关信息介绍如下:

英语音标中某些音标是有多种发音,还是仅有唯一发音,只是处于单词不同位置导致听感不同?

(might 和 him 的 m 听感不同?有点疑问。)而对于其他两个,一句话说就是:有多种发音。

因为通常我们标在 / / 里的是音位(Phoneme)。音位是这样一个概念:比如,英语里 /s/ 和 /θ/ 是需要区分的两个音,如 sing 和 thing 是不同的词;而汉语里这两个音就不区分,虽然标准音都是 s,但有些方言或语境下会出现 θ,而即便发音成 θ 也不影响听者理解成 s。于是我们说英语里 /s/ 和 /θ/ 是两个音位;而汉语里只有 /s/ 这个音位,在这个音位下能接受 θ 或者其他一些变体。

right 和 her 里的 r 实际发音是不同的,但都是 /r/ 这个音位下的变体。母语者听的时候不理会这个区别。但是,自己说的时候会无意识地严格区分,比如 r 在音节首(如 right)都要发成 [ɹ̠](类似于汉语“瑞”的声母),在音节尾(如 her)都是 [◌˞](类似于汉语儿化音)。

类似原题中 r, l 这种都是条件变体,即该音处在某个位置上,前后有什么音的时候,它一定会发成什么。所以就不需要再用单独的符号来区别音节首的 r, l 和音结尾的 r, l。

附:

通常拼音文字创制的时候都是基于音位的。历史比较长的文字,由于语言的流变、外来语等原因,会产生实际念法和文字字面不对应的现象,因此在教学中需要一套方法来标注怎么读,就像我们现在用的这种“英语音标”方案。这种方案需要通俗易懂,所以要使用尽量少的,并且人们熟悉的符号。而在一些专业领域,这种符号就不够精确了,需要更严格的音标(通常标在 [ ] 里),比如:

这就能看出区别了。