”丁内艰去官,服除,授河东节度推官”翻译成现代汉语

”丁内艰去官,服除,授河东节度推官”翻译成现代汉语

“丁内艰”指遇到父母丧事，官员居丧守孝。“去官”指离官卸任，不再担任原先的官职。“服除”指守丧期满。“授”指授予官职。“河东节度”是官职名称。“推官”也是官职名称，是下一级的官名，唐朝开始设置，在节度使、观察使、团练使、防御使、采访处置使之下都设置这一官职，清康熙年间废除这一官职。本段出自《宋史》卷二百六十二， 列传第二十一《窦贞固传》。翻译为：（窦贞固）遇到父母丧事，守孝期间辞去官职，服丧期满，被任命为“河东节度使推官”这一官职。