您的位置首页百科知识

路阴不减来时路,添得黄鹂四五声的意思是什么?

路阴不减来时路,添得黄鹂四五声的意思是什么?

的有关信息介绍如下:

这句诗的意思是:山路上苍翠的树,与来的时候一样浓密,深林丛中传来几声黄鹂的欢鸣声,比来时更增添了些幽趣。

出处:宋·曾几《三衢道中》

原诗:

梅子黄时日日晴,小溪泛尽却山行。

绿阴不减来时路,添得黄鹂四五声。

译文:

梅子黄透了的时候,天天都是晴和的好天气,乘小舟沿着小溪而行,走到了小溪的尽头,再改走山路继续前行。山路上苍翠的树,与来的时候一样浓密,深林丛中传来几声黄鹂的欢鸣声,比来时更增添了些幽趣。

路阴不减来时路,添得黄鹂四五声的意思是什么?

扩展资料:

前两句交代了此游的时间,点明了行程,表现出浓厚的游兴。首句写明此游的时间背景。三、四两句写山道中所见所闻的景色,表现作者高雅的情怀。来时,指前次来时。诗人不久前已经经过三衢道中,这次是乘兴重游。

从“绿阴不减”和“添得黄鹂”的暗示中,可知诗人两次来游时间的转换,由春天而进入初夏。绝句贵简,诗人不去支衍“来时”路上所见的景象,只是顺笔提及,与此游的景象对照,以突出新鲜感受。同时,选取浓郁的“绿阴”和婉转的“黄鹂”作为山景的代表,也颇具艺术匠心。

“绿阴不减来时路”,正是表现出诗人一路行来尽是树茂枝繁的苍翠景象,概括出“三衢道中”的幽静景观。最后,诗人以“添得黄鹂四五声”作结,更是横空出奇响的神来之笔。“添得”,是说上次没有,而这次才有。

路,已够喜人的了,现在又添上“四五声”婉转悦耳的黄鹂啼鸣,打破了寂静,从而产生了奇妙境界。进一步反映了诗人途中的佳绪乐趣,比前一次更强更浓,因而更兴致勃勃,不穷其景,决不罢休。