您的位置首页生活百科

如果英音美音的区别可以通过普通话和粤语的区别来看的话,是什么样的?

如果英音美音的区别可以通过普通话和粤语的区别来看的话,是什么样的?

的有关信息介绍如下:

如果英音美音的区别可以通过普通话和粤语的区别来看的话,是什么样的?

谢邀,

感觉如果要对比的话,美音之于英音,相当于台湾话之于普通话。

但美国影响力远远强于英国,而湾湾永远不可能强过天朝。所以现在美音可以成为主流英语的一种,而中国普通话,大家只认可mandarin,最多一些影视剧文化里会多一些粤语。

这么对比有些勉强,我们来屡一下英语发展史,从上上上上……世纪大不列颠岛迎来安格鲁撒克逊开始,安格鲁撒克逊的语言包括了那个年代的一些生活语言,房子,颜色,数字等等。会有一些喉音,但发音会比较像英音。然后历经颠簸到今天,发展成为英音。所以英音全是血统比较纯正的英语。

而美音,高中时历史老师好像给我们讲过一个偏史,美国刚独立的时候,几个洲的领导代表人一起开会,投票决定我们将来是说英语还是说德语。然后有一个想投德语的睡过头了,于是最后就选了英语。不说美音有经历过什么历史,从独立到现如今,好像还没有安格鲁撒克逊语言存在的时间长。安格鲁撒克逊语制造了20000个生活词汇,其中大部分现如今还在使用。就像我们今天说中文有事没事还会蹦出来一句“对牛弹琴”一样,都是很古老的说法,但是安格鲁撒克逊语中大部分是生活类的常用词汇。

比如说,我们读水浒传,里面把老虎叫大虫,我们现在肯定不叫大虫。但是安格鲁撒克逊语中类似的说法就流传至今,就是他们几百年了,老虎还是叫大虫。

当然这只是个例子。

所以这也是为什么,普通英语爱好者,觉得英语分英音和美音,但是一些偏执狂会觉得英语只有英音,美音跟印度音和中式音一样,也是野狐禅。

英音美音的关系,差不多就是这样了。