我想问一下这段英文为什么是这么译的suspects这个单词明明是怀疑,嫌疑人的意思啊在这里是怎么译的?
的有关信息介绍如下:
哈哈,我最喜欢这种问题了。不过感觉题主不善于使用字典啊?推荐欧路词典+各种离线词典mdict。
韦氏高级学习词典,Merriam-Webster's Advanced Learner's dictionary
the usual suspects
: the usual people or things that are suspected or thought of in a particular situation
— often used humorously
The breakfast menu had all the usual suspects [=the usual things]–eggs, pancakes, waffles, and French toast.



