您的位置首页生活百科

容克(Junker)和英语中的junk有什么关系?会是来自英国人给德国人起的蔑称吗?

容克(Junker)和英语中的junk有什么关系?会是来自英国人给德国人起的蔑称吗?

的有关信息介绍如下:

容克(Junker)和英语中的junk有什么关系?会是来自英国人给德国人起的蔑称吗?

Junker的词源是由中古德语的juncherre(现代德语:junger Herr)演变而来。最初的意思为“年轻的乡村贵族或地主、尚未封爵的贵族”,后来才有了“在易北河以东的私有土地者”(蔑称)这一贬义。

而在英语中,junk“废物”的词义来自中古英语 junke(“旧电缆、绳索”),可能源自古法语 jonc(“rush”),源自拉丁语 iuncus(“rush”),和德语的junker并没有联系。