您的位置首页生活百科

高中课文《蜀道难》中的砯崖转石万壑雷的转是三声还是四声?

高中课文《蜀道难》中的砯崖转石万壑雷的转是三声还是四声?

的有关信息介绍如下:

高中课文《蜀道难》中的砯崖转石万壑雷的转是三声还是四声?

(1) 从“转”的词义看, 应该读zhuàn。 “转”读zhuǎn, 义项有“转动、运转/曲折/迁徙、转移/转向、转变/传送、运送/调任”, 如“转侧、转饷、转败为胜、转弯抹角”等. (2)从诗的情境看, 应该读zhuàn。 结合诗句, “飞湍瀑流争喧豗, 砯崖转石万壑雷”, 教材释为“急流和瀑布冲击山崖, 石块滚滚而下, 千山万壑间响起雷鸣般的声音。砯, 水冲击石壁发出的响声, 这里作动冲击的意思。转, 使滚动”。也就是说“砯崖转石”是水冲山崖, 使山崖石块松动、脱落而滚落下来;石块松动、脱落而滚落是一种具体的自然现象, 而且是外在的“飞湍瀑流”使然。 (3)从诗的主旨看, 应该读zhuàn。 《蜀道难》三段, 一从视觉角度写蜀道之高, 一从听觉角度写行道之险, 一从心理角度写世道之艰。“砯崖转石万壑雷”在第二段, 写蜀道行道之险, “其险也如此”, 诗人以极度的夸张手法描绘蜀道的声悲势险来劝诫友人。其“险”, 一是山高路陡之势险, 二是“转石”在飞湍瀑流的作用下的松动、脱落、滚落、撞击, 随时可能砸伤路人,遭来石祸, 走在蜀道上, 最要防的当是“转石”。而要承应“飞湍瀑流”的不断作用, 又能切合段落主旨, 突显行道之“险”, “转”最好读zhuàn。