您的位置首页生活百科

英语中生日快乐的表达,为什么是happy birthday 而不是marry bitthday呢?

英语中生日快乐的表达,为什么是happy birthday 而不是marry bitthday呢?

的有关信息介绍如下:

英语中生日快乐的表达,为什么是happy birthday 而不是marry bitthday呢?

你好。问得好!

以我本人之见,还是因为这两字各自的着重点,和习惯用法,哈:

happy 着重表示 ‘’幸福的,快乐的,幸运的,吉利的‘’ ,所以,多说 Happy birthday ! Happy New Year ! (咱中国的新年,讲究吉利,幸福,哈)

merry 着重表示 ‘’ 愉快的, 欢乐的,令人欣喜的,令人悦乐的‘’ ,所以,常说 Merry Christmas ! (西方人的节日,西方人的性格,更讲究欣喜狂欢一点)

以上仅属个人的看法,哈。