您的位置首页百科问答

原来姹紫嫣红开遍,似这般都付与断井颓垣,这句话赠给朋友,表达的是什么情感?

原来姹紫嫣红开遍,似这般都付与断井颓垣,这句话赠给朋友,表达的是什么情感?

的有关信息介绍如下:

原来姹紫嫣红开遍,似这般都付与断井颓垣,这句话赠给朋友,表达的是什么情感?

给女孩子的应该意思就是:好白菜让猪给拱了,鲜花插在牛粪上;给男孩子的话大概就是:明月照渠沟,好马拉破车。

猜测这话应该是来自异性,翻译的直白一点就是:你这么好怎么就和他/她在一起了(内心独白:他/她这样都行,那还不如和我呢)