《暗恋桃花源》中的桃花源情节与整体脱节吗?
的有关信息介绍如下:
暗恋桃花源确实是一部中国近30年来在艺术性和商业性上同时成功的一部戏,没有之一。它的文本,演出,以及其本身的戏剧美学价值都值得再三咀嚼。我上大学时候花了七个月研究并排演这部戏,前前后后看了大约十多遍,谈谈我的一些看法吧。 在最最开始,希望能和大家讨论这部戏的关键词。并不是诸如“感人””有趣“"笑中有泪”这样的主观情感描述,而是一起来思考一下,暗恋桃花源的立意是——? 愚以为,无须繁复,只是“追寻”二字。
“暗恋”的“追寻”二字体现得再明白不过——江滨柳这跨越了半个世纪,跨越了台湾海峡,几乎是死不瞑目的这份执念;陪伴了江滨柳几十年的江妈妈,倾其一生,只为获得江滨柳哪怕一刻的真心;云之凡在战乱中等待,可终于“不能再等了,再等就要老了”,她追求了平凡人的幸福,她做了外婆,她先生人很好,她的儿子送她来与五十年前的旧情人相见;病房里天真的小护士也一样,在自己的世界中,不断去认识真实世界的相貌;就连只在对话中出现的老韩,在大陆开放后,不也忍不住常常跑回家乡,吃那台湾也有的大闸蟹吗。 更为“暗恋”拔上一个高度的舞台事实是:这其实只是导演自己的故事,而让大家动容的演员们,在舞台上的“导演”心中,也依旧只能是聊以自慰的幻象。
让我们来看看“桃花源”吧。老陶袁老板和春花的三角关系,并不只是为了追求观众呈现出的那样——发笑。老陶爱着春花,爱到可以为她自杀,爱到可以为她去死,爱到哪怕成了仙人也要回去找她;袁老板所做的事更是奉行自己的哲学——想要什么,就闯进去,把她抢出来;春花的思路也很简单,我要一个生活条件良好的家庭。
我们可以看到,“暗恋”和“桃花源”,所有角色的贯穿行动都是针对一个确定目标不变的追寻。 疯女人这个角色自始至终只在做一件事——追寻刘子骥。刘子骥是谁?《桃花源记》最后一句:“南阳刘子骥,高尚士也,闻之,欣然规往。未果,寻病终,后遂无问津者。”还记得老陶划船去了哪里吗。
疯女人这个角色的的存在,才是赖声川和他的伙伴们埋得最深的那条线——追寻。
毫无疑问,“暗恋”和“桃花源”单独拆解出来,都是一个良好的故事。而赖导这样的“双生子”般的设置,除了文本意义上的,更有戏剧形式上的追求。年轻人对于“暗恋”体会更深,是因为这样的苦恋加上命运的离奇,更贴近年轻人的生活经验。 很多人觉得“暗恋”是悲剧,因为它让观众哭。而哭过之后,仔细想想,江滨柳见到了云之凡;云之凡继续自己的美满家庭,江妈妈被陷于崩溃的江滨柳召回,拥抱,不也是很幸福的一刻吗。 “桃花源”大家觉得是喜剧,因为大家笑,可老陶春花袁老板经历了这般的年月和追求幸福的过程,仔细想来不如什么都不做,命运的吊诡,难道不让人唏嘘吗。
总结性地扯两句。这样“戏中戏”的结构,其实是传统现实主义戏剧以后戏剧剧场为灵感的一种尝试,在之后也有很多戏沿用了这样的结构。它不断破除观众的幻觉剧场结构,又看似随意地不断建立,观众的欣赏体验比传统剧场是要高上很多的。可以说,“舞台上演绎剧场”这个结构就为暗恋桃花源这部戏提升了一个艺术档次。暗恋桃花源在文本以及戏剧性上的成就,实在是巅峰之作了。
题外话,一般入门的话剧观众大多从戏剧文本的角度欣赏话剧,所以国内很多所谓“实验剧”,其实大多是消解了文本的现代或者后现代主义戏剧,所以绝大多数人不太容易接受;进阶一点的观众,会从情感体验,演员表现,以及整部剧的立意来评价这部戏的好坏。作为有追求的话剧观众,很多人更期待从一部戏的戏剧性,舞台技法以及艺术价值来评判,有机会的话,也蛮想写东西聊聊这个的:)
最后以一个事实结尾吧,整部暗恋桃花源我们听到的第一句台词,便是出自江滨柳之口,轻轻哼唱而出的上海老歌《追寻》,蔡琴演唱过,采拮歌词在下面吧:
你是晴空的流云 你是子夜的流星 一片深情 紧紧深锁着我的心 一线光明 时时照耀着我的心 我 哪能忍得住哟 我 哪能再等待哟 我要我要追寻 我要我要追寻 追寻那无限的深情 追寻那遥远的光明
PS:这部戏只有99版(萧艾,金士杰,丁乃筝,冯翊纲,赵自强)是巅峰,大陆版简直没法看。
2016.7.6添加
我觉得台湾的30周年纪念版比明星版好看,嗯。
2017.3.12添加
上剧场排了新的专属版暗恋桃花源,闫楠的江滨柳在我眼里与金士杰不相上下。



